Mycroft Holmes Mycroft Holmes

90 항해 왕 헨리 | 처브 저 | 공덕룡 역 | 214쪽 원제 Prince Henry the Navigator 저자 Thomas Caldecot Chubb 92 하얀 천사 나이팅게일 | 우드햄스미드 저 | 김수연 역 | 194쪽 | 원제 FLORENCE NIGHTINGALE 저자 Cecil Woodham-Smith 역시 특별한 내용은 없지만 원제와 저자를 소개한다. ------------------ 이라고 하면, 역시 전 세계의 문학 작품들로 구성이 되어 있어야 하는데, 이런 표제에서 이라는 말이 빠지고 라는 말이 들어가면서 이런 전집에는 위인전과 다양한 논픽션 등이 포함되기 시작했다. 다만, 위인전/전기의 경우 앞에서도 한 번 소개했듯이 자서전의 경우를 제외하고는 대부분 한국의 아동 문학가가 별다른 ..

89 루콕 탐정 | 가보리오 저 | 방곤 역 | 212쪽 원제 Monsieur Lecoq 저자 Etienne Èmile Gaboriau 역시 홈즈와 뤼팽이 거의 전부이던 시절, 또 다른 추리 소설의 세계를 알려준 대단히 중요한 작품이다. 루콕, 혹은 르코크는 프랑스의 소설가 에밀 가보리오(Etienne Èmile Gaboriau, 1832~1873)가 쓴 추리소설에 등장하는 경찰청의 형사로, 1866년부터 1868년까지 총 5편의 작품에서 활약했다. 작품 목록은 다음과 같으며, 마지막 작품이 딱다구리 그레이트 북스에 수록되었다. 르루쥬 사건(L'Affaire Lerouge, 1866) 서류 113(Le Crime d'Orcival, 1866) 오르시발의 범죄(Le Dossier no 113, 1867) ..

특별한 내용은 없지만 원제와 저자를 소개하려 한다. 83. 맨발의 성자 간디 | 이튼 저 | 박석일 역 | 222쪽 원제 Gandhi, Fighter Without a Sword 저자 Jeanette Eaton 일본어판은 1957년에 岩波書店Iwanami Shoten에서 출간한 ガンジー伝 (1957)이 최초의 책인 것 같다. 번역자는 高杉 一郎 (Takasugi Ichiro)라고 한다. 86 아아더 왕 이야기 | 그리인 저 | 이정기 역 | 223쪽 |로저 랜슬린 그린 원제 King Arthur and His Knights of the Round Table 저자 Roger Lancelyn Green 일본어판은 역시 岩波書店Iwanami Shoten의 アーサー王 物語이다. 한 가지 흥미로운 점은 계몽사 문..

글자를 기록하는 일은 눈을 침침하게 하고 등을 굽게 만들며 가슴과 배에 아프게 한다.

82 대도둑 호첸플로츠 | 프로이슬러 저 | 이병찬 역 | 258쪽 원제 Der Räuber Hotzenplotz 저자 Otfried Preußler(1923.10.20-2013.2.18) 딱다구리 그레이트 북스 제82권은 이다. 아마도 개인 적으로 딱다구리 그레이트 북스 전 100권 중에서 가장 재미있게 읽고 가장 강렬한 인상을 남긴 책이라면 이 책이 세 손가락 안에 들어갈 것이라고 생각된다. 저자인 오트프리트 프로이슬러는 1923년 보헤미아 지방의 라이헨베르크에서 태어났고 초등학교 교사로 일을 하다가 교사를 그만두고는 동화 작가로 벼신한 뒤 평생 어린이들을 위한 책을 썼다. 프로이슬러가 쓴 동화는 모두 25권이라고 하는데 세계 40여 개 언어로 번역되어 지금까지도 큰 인기를 끌고 있다고 한다. 세계 ..

48 영원한 퀴리부인 도올리 원제 The Radium Woman 저자 Eleanor Doorly 80 미생물 사냥꾼 파스퇴르 | 도올리 저 | 오형태 역 | 217쪽 | 원제 The Microbe Man 저자 Eleanor Doorly 딱다구리 그레이트 북스 제48권과 80권은 각각 퀴리 부인과 파스퇴르의 전기로, 저자는 모두 영국의 아동 문학가 엘레노어 돌리(1880.1.11–1950.5.2)이다. 의 일본어 판 제목은 光は悲しみをこえて -キュリ夫人(1972)이며 学研에서 펴낸 제16권, 그리고 의 제목은 微生物のかりゅうど： パスツール(1972)로 역시 学研에서 펴낸 제14권이다. 여기까지는 별로 특별할 것이 없는데, 파스퇴르 전기와 관련해 재미있는 부분을 발견했다. あかね書房이라는 곳에서 1965년 ..

70 대심해 1만미터 탐험 | 피카르 저 | 김문운 역 | 258쪽 원제 Profondeur 11,000 mètres 저자 Jacques Piccard (1922.7.28–2008.11.1) 당시 아버지 오귀스트 피카르(Auguste Piccard)와 아들 자크 피카르의 모험/탐험담을 다른 전집의 책을 통해서도 읽었는데, 지금 두 책의 내용이 뒤섞여 정확하게 기억이 나지 않는 것이 유감이다. 아버지 피카르는 스위스의 물리학자로 성층권의 기상 상태를 알아내기 위해 자신이 특별히 고안한 기구를 타고 하늘로 올라갔다. 그리고 당시 우주선이 만들어지기 전, 인간으로서는 가장 높은 곳까지 올라가는 기록을 세웠고 그 이후 아들과 함께 정 반대로 바다 가장 깊은 곳까지 들어가는 모험을 감행했는데, 그 기록이 바로 이..

69 황금벌레 유령선 | 포우 저 | 김병철 역 | 217쪽 | 원제 The Gold-Bug, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket 저자 Edgar Allan Poe (1809.1.9-1849.10.7) 더 길게 설명할 것 없는 유명한 작가 애드거 앨런 포우의 작품이다. 사실, 포우의 작품은 대단히 난해하고 괴기스럽지만 추리와 공포라는 범주로 꽤 많이 아동 문학 전집에 소개가 되었다. 딱다구리 그레이트 북스에는 추리/모험 소설 분위기의 와 역시 모험/괴기 소설 분위기의 가 실렸다. 여기서는 이해하기 쉽게 이라는 제목으로 바뀌었다. 한국 아동 문학 전집에 이라는 제목으로 몇몇 단편들이 소개가 되었지만 원제가 이었던 책은 한 권도 없다. 대부분 배경에 정체 불..