Mycroft Holmes Mycroft Holmes

본문에 실린 내용을 옮겨 적는다. 주인님, 힘을 내세요 혼자있게 하지는 않겠어요 무슨 일이 일어나든죽을 때까지 함께 있겠어요 작품에 대하여 이 작품에 나오는 게라심 노인과 데니스 소년은 왜 점퍼라는 말을 그처럼 소중히 여기는 것일까? 그것은 오랜 시간과 깊은 정성을 기울여 길렀기 때문이다. 점퍼는 태어날 때부터 영리하고 아름다운 말이다. 그러나 만일 점퍼가 누구와도 다정하게 지내지 않고 사람을 믿을 줄 몰랐다면 자기가 가지고 있는 힘의 반도 다 쓰지 못했을 것이다. 지독한 변을 당하여 사람을 믿을 수 없게 되면, 점퍼는 한낱 평범한 말이 되어 버린다. 그러나 자기를 알아 주고 귀여워해 주는 주인과 함께라면 점퍼는 그 사랑에 보답하고 사람에 대한 믿음을 되찾아, 가지고 있는 힘을 하나도 남김없이 쓸 수 있..

08. 시베리아 망아지(Jumper : The life of a Siberian horse) 1944니콜라이 칼라시니코프(Николай Сергеевич Калашников, Nicholas Kalashnikoff), 윤종혁 역 제20권 북극의 개>의 저자, 니콜라이 칼라시니코프의 작품.시베리아에서 출생한 망아지 점퍼의 일생을 다룬 이야기. 군마로 끌려가서 제1차 세계대전을 겪은 후 적백내전까지 겪다가 간신히 집에 되돌아온다. 일본어 제목은 シベリアの馬ジャンパー, Nupun children’s book publication/ぬぷん児童図書出版에서 1978년 1월 처음 소개되었다. 번역자는 田嶋陽子 (Tajima Yoko)이며 표지 및 장정은 横溝 英一 (Yokomizo Eiichi). 이 책을 ABE가 그..

초원의 집 연작 제목 1권. 큰 숲 속의 작은 집(Little House in the Big Woods)(1932)2권. 소년 농부(Farmer Boy)(1933) : 로라의 남편이 되는 알만조 와일더의 소년 시절3권. 대초원의 작은 집(Little House on the Prairie)(1935)4권. 플럼 시냇가에서(On the Banks of Plum Creek)(1937)5권. 실버 호숫가에서(By the Shores of Silver Lake)(1939)6권. 기나긴 겨울(The Long Winter)(1940)7권. 대초원의 작은 마을(Little Town on the Prairie)(1941)8권. 눈부시게 빛나는 날(These Happy Golden Years)(1943) : 생전 출판된 ..

연작 중 에 대해 좀 더 적으려 한다. 34권 이후 잉걸스 일가는 다시 정처없이 길을 떠난다. 1년 가까이 정착을 위해 애를 썼지만 정착민에게 아무런 통보도 없이 정부에서 지역 일대를 인디언 원주민에게 돌려준다고 결정하는 바람에 그냥 쫓겨나게 된 것인데, 갑자기 갈 곳을 잃은 것도 문제였지만 이후 몇 년 동안 농사가 계속 제대로 되지 않았던게 치명적이었고 게다가 맏딸 메리가 성홍열에 걸려 그만 시력을 잃고 만다. 주인공이자 화자라고 할 수 있는 로러도 더 이상 세상에는 산타클로스도 없고, 통나무 집 안에만 있으면, 아빠 엄마만 있으면 안심해도 되는 그런 환경이 아니라는 걸 성장하면서 느끼게 된다. 거의 파산 지경에 이르게 된 잉걸스 일가는 친척의 도움으로 철도와 역 공사가 진행되고 마을이 조성되는 곳으..

49. 우리 읍내(Little Town on the Prairie) 로러 잉걸스 와일더(Laura Ingalls Wilder), 장왕록 역 제7권, 제34권에 이어 세 번째 책이다. 하지만 실제로는 연작의 4, 5, 6권을 건너뛰고 7권을 실었다. 잉걸스 일가는 5권 무렵 사우스 다코타 주 드 스메트(De Smet)라는 마을에 정착했고 잉걸스 부부는 이곳에서 죽을 때까지 산다고 한다. 주인공 로러도 이곳에서 결혼했다. 어쨌든 많은 부분을 건너 뛰기 때문에 어릴 때 읽다가 내용과 분위기가 크게 달라져 당황했던 기억이 난다. 내용 상 4, 5, 6권은 잉걸스 일가가 지독한 가난과 고통으로 싸우던 시절이기 때문에 이 전집에서 삭제한게 아닐까 하는 생각도 든다. 본문 소개♣ 작품에 대하여 ♣미국 서부의 끝없이 ..

감상을 겸해 몇 자 덧붙인다.어린 시절 처음 이 책을 읽었을 때는 전작인 의 두 배 가까운 분량에, 본격적인 서부 개척 생활이 생생하게 그려져 있는 이 책을 너무나 재미있게, 그리고 가슴 두근거리며 읽었지만 훗날 나이가 들어 당시 실제 생활에 대해 듣게 되고 지금 기준에서 끔찍하게 생각될 정도의 장면들이 묘사된 영화들을 보며 많은 충격을 받았다. 솔직히 말하면 저런 상황 속에서 잉걸스 가족이 살아남았다는 사실 자체가 잘 믿겨지지 않을 정도였고, 그 실체와 현실이 어떻든 간에, 이른바 말하는 개척 정신에 그저 경외심이 들 뿐이었다. 앞서도 언급했지만, 1974년부터 1984년까지 미국 NBC 방송국에서는 이 연작을 바탕으로 연속극을 제작했고 큰 성공을 거두는데, 먼저 시범 방송 형식으로 바로 이 을 거의 ..

34. 초원의 집(Little House on the Prairie), 로러 잉걸스 와일더, 장왕록 역 이 책은 내용 상 7권 큰 숲 작은 집>과 바로 연결이 된다. 다만, 최종적으로 완성된 이 연작의 순서대로 보면 3번째 책으로, 2번째 책은 저자 로러의 남편 알만조 와일더의 어린 시절을 그리고 있다. 연작 중에서 이 제목이 연작을 대표하게 된 건 아무래도 1974년부터 1984년까지 미국 NBC 방송국에서 방영한 텔레비전 연속극 제목 때문인 듯 하다. 이 연속극은 이 의 내용부터 시작해 이후 이어지는 내용을 적당히 각색해서 만들어졌고, 특히 정규 방송 전 특별편으로 제작된 방송을 보면 이 을 거의 그대로 옮겼다. ---------------------------------넓게 굽이치며 끝없이 펼쳐진 ..

위 표지는 1932년 초판본 표지이며,  위는 책을 감싸고 있는 종이 표지에 그려진 삽화다. 초판본 삽화는 적혀 있는 것처럼 Helen Sewell이 맡았다.  허나 한국도 그렇겠지만 이후 가장 유명해진 삽화는 Garth Williams가 그린 다음 판본의 삽화들이다.------------------------------ABE전집을 시작으로 이 초원의 집 연작의 표지는 거의 모두 똑같은데, 그런 미국에서 나온 원작이 그렇기 때문일 것이다. 이건 일본도 마찬가지다. 다만 한 가지 특이한 점은 유독 이 ABE 전집만은 표지의 경우 원전을 그대로 가져다 쓰지 않고 한국 삽화가가 모사를 했다. 그것도 ABE 전집에 실린 다른 두 권을 보면 꽤 정성을 들인 걸 알 수 있는데, 사실상 ABE 전집에서, 표지 삽화를..