Mycroft Holmes Mycroft Holmes

외교관 diplomat 외교공관(外交公館, diplomatic mission) 한 국가가 자국을 대표하여 외교 활동을 하고, 자국민을 보호하며, 자국민의 영사 사무를 처리하기 위해 타국 혹은 국제기구에 설치한 기관을 의미한다. -------------------------------- 대사 特命全權大使 / Ambassador 대사관 大使館 / embassy 한 나라를 대표하는 외교관인 특명 전권 대사/대사가 상주하는 장소 한 나라를 대표하여 다른 나라에 파견되는 외교관 중, 가장 지위가 높은 사람이자 본국의 상시 대표 창구 역할을 하는 직책으로 보통 대사라고 줄여서 부른다. 정확한 법적인 지위는 본국에서 파견된 국가원수의 대리인. -------------------------------- 공사 公使 / ..

로마자 표기, 통상 "영어" 혹은 "영문"으로 이름을 적을 때는 "이름 성"의 순서인데 정부에서는 2012년 런던 올림픽을 즈음해 "성 이름" 순서에 한국의 전통과 언어문화 정체성이 담겨 있다고 여겨 "성 이름" 순서로 표기하기로 로마자 표기 통일을 시행했고, 공무원의 명함, 명패, 영문 누리집 등에도 확대 시행하게 되었다. 이는 ‘성 이름’이 한국어의 정상 어순인 점에서 한국의 전통과 언어적 정체성을 드러내도록 ‘성 이름’ 순서로 쓰도록 권장할 필요가 있다는 판단에 따른 조치이다. 지금까지는 공직자를 비롯한 국민 다수의 성명 로마자 표기 방식이 규정과 달라 대외적으로 혼선을 초래해 왔다. 예를 들어, ‘이름 성’ 순서 표기, 성 뒤의 쉼표(,) 사용, 이름의 음절별 띄어쓰기 등 규정에 맞지 않는 로마자..

통합과 통일 통합과 통일의 개념은 분명히 다르다. 통합은 영어로 integration이고 통일은 영어로 unification이다. 통일은 분단된 두 "국가"가 하나의 영토와 주권을 가진 나라가 되는 결과를 의미한다. 이렇게 통일은 "국가"에 초점이 맞춰져 있는 반면 통합은 정치, 사회, 경제, 가치관과 규범 등 국가를 구성하는 "분야"에서 두개의 공동체가 하나의 새로운 공동체로 합쳐지는 과정에 초점이 맞춰져 있다. 이렇게 일반적으로 통합은 "과정"이고 통일은 "결과" 혹은 "결말"로 보면 맞다. 통합의 대표적인 사례로는 유럽 연합을 들 수 있다. 지금은 불완전한 형태의 화폐와 경제 통합이 이루어졌고, 정치 통합은 아직 이루지 못했다. 만일 정치 통합까지 완전히 이루어진다다면 그때는 유럽 통일이 이루어지는..

Foreword: 글/책의 작성자 혹은 편집자가 직접 쓰는 것이 아닌 해당 분야의 저명 인사가 써 주는 1-2쪽짜리 추천의 글이다. Preface: 저자/당사자가 쓰는 것으로 책을 쓰게 된 배경이나 계기 등을 설명한다. 일반적으로 저자가 쓴 서문은 추천서의 뒤에 둔다. Introduction: 서문으로 쓴 일종의 논설. 저자가 책/저술의 주제에 관하여 기술한 것으로 주로 목차/차례 다음에 둔다. 앞에서 말한 Foreword나 Preface와는 다르게 본문의 일부로 포함이 된다. Foreword: 추천사 Preface: 서문 Introduction: 머리말, 권두언, 서(序), 들어가는 글

수상(首相)과 총리(總理)는 보통 같은 의미로 사용된다. 다만 "수상"이라는 명칭은 고대 중국의 관직 이름이다. 수상이라는 말은 군주 밑에 있는 여러 신하(相)들 중 우두머리(首)라는 뜻이며 현대에 와서는 내각의 우두머리로서 그 영어 단어의 유래가 군주제를 시행하던 영국이었으므로 엄밀히 따지면 의미가 군주국에 한정된다고 보기도 한다. "총리"라는 명칭은 "모든 것을 총괄해 관리한다"라는 뜻으로 일본 메이지 유신 이후 일본 정치 지도자의 정식 직함인 "내각총리대신(內閣總理大臣)"인 것에서 유래했다. "총리"는 이렇게 전체를 관리한다는 의미를 갖고 있으므로 국정을 총괄하는 공무원으로서의 성격이 더 강하다. 일반적으로 "Prime Minister"가 수상/총리를 뜻하는 영어명으로 흔히 쓰이지만 꼭 이것만 쓰이..

브리핑(briefing)이란 어떤 사안에 대해 요점을 정리한 간단한 보고 혹은 설명을 뜻한다 백브리핑(back briefing) 백브리핑이란 백그라운드 브리핑(background briefing)의 줄임말이다. 공식적인 기자회견이 끝난 뒤, 회견장에 모인 기자들에게 그 취재원을 밝히지 않는 조건으로 좀 더 자세하게 사안에 대해 설명하는 시간을 의미한다. 다만 보도를 하지 않는다는 조건이 붙는 것은 아니기 때문에 이 백브리핑에서 나온 이야기는 기자들이 기사화할 수 있다. 그렇지만 보통은 정보 제공자를 밝히지 않는 조건으로 이 백브리핑이 진행된다고 한다. 따라서 기사에서 실명은 거론하지 않고 "관계자에 의하면..." 이렇게 기사가 시작이 된다면 이런 백브리핑 시간에 나온 이야기를 바탕으로 작성한 기사인 경우..

소비에트 Совет / Soviet 회의, 평의회, 대표자회의를 의미하는 러시아어. 러시아 제국 시절에도 자문의회의 명칭으로 사용될 정도로 그 용례가 오래되었지만, 러시아 혁명 때 노동자·군대·농민의 대의원 소비에트가 형성된 후로부터 특수한 의미를 가지게 된 단어이다. 소비에트 공화국 Сове́тская Респу́блика / Soviet Republic 소비에트 공화국이란 20세기 초부터 공산주의 국가 국호에 쓰인 명칭 중 하나로 대표적으로 소비에트 사회주의 공화국 연방과 구성국들이 있다. 러시아 혁명 이후 러시아와 그 주변국 외에도 수 많은 소비에트 공화국들이 있었으나 미승인국 또는 괴뢰국인 경우가 많았고 곧 사라졌다. 냉전기에 들어서면서 소비에트연방과 그 구성국들만 이 국호를 유지하게 되었고 19..

소비에트 사회주의 공화국 연방: 1 러시아 사회주의 연방 소비에트 공화국=> 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 "러시아"라는 나라는 "소비에트 연방"에 소속된 "사회주의 공화국"이다 "소비에트연방"에 소속된 "러시아 사회주의 공화국" 2 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 3 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 4 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국 5 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 6 그루지야 소비에트 사회주의 공화국 7 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 8 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국 9 몰도바 소비에트 사회주의 공화국 10 라트비아 소비에트 사회주의 공화국 11 키르기스 소비에트 사회주의 공화국 12 타지크 소비에트 사회주의 공화국 13 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국 14 투르크멘..