분류 전체보기
-
계림 문고 161 괴인 프랑켄시타인소년소녀세계문학전집/계림문고 2021. 12. 25. 12:53
161 괴인 프랑켄시타인 원제 Frankenstein: Or the Modern Prometheus, 1818 저자 Mary Wollstonecraft Shelley(1797.8.30-1851.2.1) 두 말할 나위 없이 유명한 작품이지만 약간의 설명을 덧붙인다. 지금은 대부분 제대로 알고 있지만 과거에는 "인공적으로 만들어진 생명체"의 이름이 이 "프랑켄슈타인"이라고 알고 있는 경우가 많았다. 그렇지만 프랑켄슈타인은 이 소설에서 생명체를 만들어낸 박사의 이름이다. 빅터 프랑켄슈타인은 의학을 공부하며 죽은 사람들의 시체에서 좋은 부분들만 골라 하나로 붙여 생명을 불어넣는다. 하지만 그렇게 해서 탄생한 존재가 너무나도 끔찍한 모습을 갖고 있었기 때문에 그 인간 형상의 생명체를 버리고 도망을 치는데, 자신의..
-
계림 문고 161-177 괴기-추리 소설소년소녀세계문학전집/계림문고 2021. 12. 25. 12:40
계림 문고 161에서 177권 까지는 주로 괴기, 추리, 공포 이야기로 구성되어 있다. 161. 괴인 프랑켄시타인 162. 이리소년 163. 흡혈귀 드라큘라 164. 웃음짓는 초상화 165. 환상의 여인 166. 사형집행 6일 전 167. 해골성의 비밀 168. Y의 비극 169. 애크로이드 사건 170. 고성의 괴사건 171. 한국 괴담 172. 일본 괴담 173. 중국 괴담 174. 어둠 속의 목소리 175. 지구 멸망의 날 176. 죽음을 부르는 개 177. 이집트 십자가의 비밀 175권 은 공상과학 소설의 범주에 들어가지만 제목을 통해 공포 소설로 분류한 것 같다.
-
잘못 쓰이는 영어 단어번역어(飜譯語) 2021. 12. 25. 12:26
패셔니스트 / 패셔니스타 옷을 입는 감각이 뛰어나고 유행을 이끄는 멋쟁이를 가리켜 영어로 "패셔니스타(fashionista)"라고 부른다. "패셔니스트"가 아니다. 영어에서는 보통 사람을 뜻하는 접미사에 "ist"를 많이 쓴다. 예컨대 피아니스트나 알피니스트, 페미니스트 등이다. 그런데 "패션을 이끄는 사람"을 뜻하는 에스파냐어 접미사 "ista"가 붙게 된 건 미국의 언론인인 스티븐 프라이드가 1993년 자신의 책에서 처음 그 말을 쓰면서 그렇게 되었다고 한다. 패셔니스타 대신 쓰일 수 있는 영어 단어는 보통 "트렌드 세터(trend-setter)"가 많이 쓰인다. 칼럼리스트 / 칼럼니스트 칼럼은 기둥을 뜻한다. 그런데 언론에서는 "인쇄된 보도물의 세로로 되어 있는 단"을 가리키는 데 쓰이게 되었다. ..
-
계림 문고 135 야성의 부르짖음소년소녀세계문학전집/계림문고 2021. 12. 18. 12:56
135. 야성의 부르짖음 원제 The Call of the Wild, 1903 저자 Jack London, 1876.1.12-1916.11.22 미국의 소설가이자 사회운동가로 유명한 잭 런던의 소설. "자연"과 "동물"을 주제로 한 소설이기 때문에 그 내용과는 무관하게 일본과 한국에서 아동들을 위한 작품으로 소개가 되었고 런던의 다른 작품 과 함께 전연령 대상의 영화로도 여러 번 제작되었다. 편에서 소개하지는 않았지만 거기에도 이라는 제목으로 실려 있고 가 합본되어 있다. 계림 문고 판에는 직접 확인한 것은 아니지만 1968년에 발표된 이라는 책이 합본되어 있다고 한다. 의 원제는 Kävik the Wolf Dog이며 저자는 월트 모레이(Walt Morey)다. 역시 우연하게 야생에 버려진 개가 인간과 ..
-
계림 문고 134 세 마리 황야를 가다소년소녀세계문학전집/계림문고 2021. 12. 11. 13:03
134. 세 마리 황야를 가다 원제 The Incredible Journey, 1961 저자 Sheila Philip Cochrane Burnford née Every (1918.5.11–1984.4.20) 영국계 캐나다인, 정확히는 스코틀랜드 출신의 여류 작가 실라 번포드가 1961년 발표한 개 두 마리, 고양이 한 마리를 주인공으로 한 모험 소설이다. 주인과 떨어진 동물이 주인을 찾아간다는 흔한 주제이지만 주인공을 셋으로 설정하고, 특히 인간과의 생활에 익숙해진 반려 동물들이 야생으로 이어진 길로 접어들면서 고난을 겪는다는 내용이 큰 인기를 끌었다. 무엇보다 월트 디즈니에서 1963년 영화로 발표했고 1965년 일본에서 책으로 출간된 것으로 보아, 책 자체가 소개되었다기 보다는 영화로 먼저 알려지고 ..
-
계림 문고 133 이리왕 로보소년소녀세계문학전집/계림문고 2021. 12. 11. 12:38
133. 이리왕 로보 원제 저자 Ernest Thompson Seton, 1860.8.14-1946.10.23 흔히 로 알려져 있는 연작 중에서 이리왕 로보, 나의 개 빙고, 꼬마 군마, 곰왕 잭, 군용견 산타너 등 다섯 편이 실려 있는 책이다. 대부분의 전집에서 라는 제목을 사용하지만 여기에서는 다른 제목을 사용하였다. 제목으로 원서가 나온 적은 없다. 다만 을 시작으로, 그 이후에 발표된 시튼의 많은 책이나 글들을 통틀어서 일본에서 지어진 대로 일본과 한국에서는 이 제목으로 널리 알려져 있다. ---------------------------------- 『シートン動物記』는 미국의 박물학자 어니스트 톰슨 시턴의 전 저작물에 대한 일본에서의 총칭이다. 주로 자신의 체험이나 견문을 바탕으로 창작된 동물 ..
-
계림 문고 132 야생마 스모우키소년소녀세계문학전집/계림문고 2021. 12. 4. 12:43
132 야생마 스모우키 원제 Smoky the Cowhorse, 1927 저자 Will James, 1892.6.6-1942.9.3 캐나다 출신의 작가 윌 제임스는 미국 서부 카우보이들의 생활에 매료되어 카우보이들과 그들이 타는 말에 대해 연구하고 글을 썼다. 그가 남긴 작품들 중에 뉴베리 상까지 받은 가장 유명한 작품이 바로 이 다. ----------------------------------------------- "스모키"는 서부에서 야생마로 태어났지만 어느 카우보이에게 붙잡혀 훈련을 받고 교감을 나눈다. 하지만 곧 말도둑에게 끌려가게 되고 매를 맞으면서도 새로운 주인에게 복종을 거부하다 결국 격렬한 증오심을 보이며 말도둑을 밟아 죽이고 만다. 이미 성격이 변한 스모키는 다시 "쿠거(Cougar)..