계몽사 소년소녀 세계현대명작 시리즈 12 거인의 바위굴

12. 거인의 바위굴 / 비에룬 롱겐 / 장수철 역

원제 Bergteken i Risehola, 1953

저자 Bjørn Rongen, 1906-1983.8.26

 

저자 비요른 룽겐은 노르웨이의 작가다. 이 책 <거인의 바위굴>의 원제는 아마도 "리스홀라 산의 신호"정도가 아닐까 싶은데, 정확하게는 알 수 없다. 영어판 제목은 "Olaf and the echoing cave"이다.

 

아홉 살 된 어느 노르웨이 소년이 여름 동안 산에서 염소를 지키는 일을 하게 되었는데, 사고가 발생해 며칠 동안 산 속에 갇히게 된다.

세월이 흐른 후 어느 할머니가 6명의 손자들에게 이 소년, 즉 할아버지가 겪었던 산사태, 그리고 그로인해 동굴에 갇혀 지내야 했던 이야기를 들려준다. 

계몽사판은 1969년 출판된 일본 岩波少年文庫 145권 山にのまれたオーラ을 가져와 번역했다.

 

역시 고증에 맞지 않는 삽화가 아쉽다

 

주인공의 이름은 올라(Ola)지만 오오라로 표기되었다.

 

 

일본판.