Mycroft Holmes Mycroft Holmes

183 제7기병대 184 보안관 와이어트 185 대추장 제로니모 186 대평원의 결투 187 황야의 3형제 188 엘도라도의 혈투 189 서부의 사나이 190 산타페에서 온 사나이 이 작품들은 인터넷에 1975년 계림문고와는 별도로 출간되었지만 1980년부터 계림문고에 통합되었다고 설명되어 있다. 거기에 덧붙여 저자명이 외국/미국인으로 되어 있는데, 모두 거짓이며 전부 다 일본인 작가들이 집필한 작품이라고 밝히고 있는데, 이 부분에 대해서는 나도 별도의 서부극 전집이 있었던 걸 분명히 기억하고 있으며 다만 일본어 판 중역도 아니고 처음부터 일본의 아동 문학 작가들이 쓴 창작 소설이라는 대목이 놀라워 검색을 해보았는데, 설명 그대로 일본의 의 책들을 그대로 가져온 것을 확인하였다. 한 가지 흥미로운 사실은..

계림 문고 130에서 137까지 8권은 모두 다 동물들을 주인공으로 한 책들로 구성되어 있다. 130. 명견 래시 131. 위대한 왕 132. 야생마 스모우키 133. 이리왕 로보 134. 세 마리 황야를 가다 135. 야성의 부르짖음 136. 밤비 137. 아기 사슴 이야기

13. 타잔 1 원제 Tarzan of the Apes (1912) 14. 타잔 2 타잔의 귀환 원제 The Return of Tarzan (1913) 15. 타잔 3 타잔과 오파의 보석 원제 Tarzan and the Jewels of Opar (1916) 계림문고 13, 14, 15권은 타잔 1, 2, 3으로 되어 있다. 연작은 앞서 https://translator101.tistory.com/86에서 소개했던 것처럼 미국의 대중 소설가 에드거 라이스 버로스가 1912년부터 총 24부작으로 완성한 작품이며 제1편 이외에 다른 작품들이 소개된 건 아마도 계림문고가 유일하지 않을까 싶은데, 그 대신 만화책이나 혹은 그림책 등 다양한 형식으로 변주되어 소개가 되었고 큰 인기를 끌었다. 일본에서는 ハヤカワ文..

10 마경천리(魔境千里) 원제 The Admirable Lady Biddy Fane 1923 저자 Frank Barrett(1845-1926) 저자인 프랭크 바렛은 당시 꽤 많은 인기를 끌었던 작가로 모험 소설과 기행문을 많이 썼다고 한다. 하지만 지금은 아쉽게도 많은 자료를 찾아볼 수 없다. 프랭크 발렛이 쓴 이 는 대항해 시대를 지나 본격적인 영국의 식민지 개척 시대로 접어들면서 벌어지는 모험과 사랑에 대한 이야기이며 제국주의적 시각이 크게 들어가 있다. 원래는 꽤 분량이 많은 대중 소설이지만 일본에서 아동용으로 소개가 되고 다시 한국에 중역, 소개되었다. 라는 제목은 당연히 일본판을 그대로 가져온 것이고, 일본어판 원제는 이다. 알 수 없는 모험의 세계가 천리, 만리 끝없이 이어진다는 뜻이리라. 계..

계림 문고의 루팡 연작이다. 뤼팽이나 홈즈에 대해서는 언젠가 따로 할 이야기가 많기 때문에 여기서는 제목 정도만 소개하는 것으로 그친다. 3. 괴도 루팡 1: 기암성 4. 괴도 루팡 2: 수정마개 5. 괴도 루팡 3: 813 6. 괴도 루팡 4: 괴인 대 거인 113. 루팡의 예고 탈옥 - 뤼팽 연작 중 가장 먼저 발표되었던 에 수록된 단편들 중 일부를 소개했다. 뤼팽 원전의 연대나 발표 순서와는 상관없이 수록이 되어 있는데 나중에 소개할 홈즈 연작도 마찬가지이다. 다만 뤼팽 연작 중에서도 특히 대작으로 평가받는 이 실렸다는 점을 눈여겨볼만 하다. 개인적으로 계림 문고 중에서 유일하게 서점에서 돈을 주고 구입해서 오랫동안 소장하고 있던 책이 이 이었다. 의 경우는 학급 문고에서 읽었던 기억이 난다. 계림..

201. 로마제국의 상징 케사르 202. 남북 전쟁과 노예 해방 링컨 203. 동화의 할아버지 안데르센 204. 곤충의 시인 파브르 205. 용기 있는 사람 케네디 206. 아랍 민족의 태양 낫세르 207. 젊은 강철왕 카아네기 208. 불꽃의 자화상 고호 209. 아프리카의 성자 시바이쩌 210. 집념의 탐험가 아문센 212. 승리의 상징 처어칠 213. 영원한 예술가 미켈란젤로 214. 비폭력의 투사 간디 215. 미국 독립의 아버지 워싱턴 216. 불가능은 없다 나폴레옹 217. 암흑 바다의 도전자 마젤란 218. 크리미아의 천사 나이팅게일 219. 환희의 찬가 베에토벤 220. 자동차 왕 포오드 221. 인도의 횃불 네루 222. 비이글호의 박물학자 다아윈 223. 질병으로부터의 해방 파스퇴르 2..

151. 암행어사 박 문수 152. 정수동 153. 오성과 한음 154. 봉이 김선달 155. 방랑시인 김삿갓 156. 서산대사 157. 양녕대군 158. 이토정 159. 허생전 160. 신사임당 161. 괴인 프랑켄시타인 162. 이리소년 163. 흡혈귀 드라큘라 164. 웃음짓는 초상화 165. 환상의 여인 166. 사형집행 6일 전 167. 해골성의 비밀 168. Y의 비극 169. 애크로이드 사건 170. 고성의 괴사건 171. 한국 괴담 172. 일본 괴담 173. 중국 괴담 174. 어둠 속의 목소리 175. 지구 멸망의 날 176. 죽음을 부르는 개 177. 이집트 십자가의 비밀 178. 캔디 1 179. 캔디 2 180. 뿌리 1 181. 뿌리 2 182. 뿌리 3 183. 제7기병대 18..

101. 이솝 이야기 102. 그림 동화집 103. 안데르센 동화집 1 104. 안데르센 동화집 2 105. 한국 동화집 106. 중국 동화집 107. 한국 옛날 이야기 108. 세계 옛날 이야기 109. 오케스트라의 소녀 110. 사랑의 요정 111. 키다리 아저씨 112. 이상한 나라의 엘리스 113. 루팡의 예고 탈옥 114. 공포의 4 115. 붉은 바퀴의 비밀 116. 모습 없는 스파이 117. 악마의 다이아몬드 118. 그림자 없는 괴도 119. 공포의 금고실 120. 얼굴 없는 사나이 121. 동물 농장 122. 주홍 글씨 123. 전원 교향악 124. 대지 125. 아버지와 아들 126. 천병동자 127. 천병동자 128. 트로이의 목마 129. 율리시이즈 130. 명견 래시 131. 위대..