15 산골마을 힐즈엔드

이 작품은 원제 그대로 일본 평론사에서 1976년 5월 31일 출간되었다.

ヒルズ・エンド (評論社の児童図書館・文学の部屋), アイバン・サウスオール, 小野 章

 

그리고 1981년 일본 극단에서 내용을 조금 바꿔 뮤지컬로 제작하는 데 그 제목은 嵐の中の子どもたち(폭풍속의 아이들)이다. 뜻하지 않은 폭풍우에 휘말려 고립된 아이들이 힘을 합쳐 낡은 기관차를 움직여 탈출한다는 내용으로, 한국에서는 1989년 동명의 제목을 5월 5일 어린이날을 맞아 KBS 기획으로 무대에 올려졌다. 5~7일 서울어린이대공원 후문앞 리틀엔젤스예술회관에서의 공연되었고, 5일에는 텔레비전으로도 방영되었는데 꽤 재미있게 본 기억이 난다. 다만 책을 먼저 읽었으니 익숙한 내용인데 왜 내용이 바뀌었는지 당황했던 기억도 있다.

 

일본에서는 1980년대 이후 평론사에서 이 嵐の中の子どもたち라는 제목으로 てのり文庫를 통해 재출간하기도 했다.

 

 

같은 책, 다른 제목

 

이 뮤지컬은 1981년 초연 이후 꾸준히 무대에 올려지는 모양이다.