Mycroft Holmes Mycroft Holmes

5 삼형제 황야를 가다 시일러 버언퍼드 / 방기환 카나다 총독상 원제 The Incredible Journey 저자 Sheila Philip Cochrane Burnford née Every, 1918.5.11-1984.4.20 https://translator101.tistory.com/187 6 아라비아의 마술 램프 막스 푀겔리 / 이성교 스위스 아동도서상 원제 Die wunderbare Lampe / The Wonderful Lamp 1955 저자 Max Voegeli, 1921.5.2-1985.4.24 막스 푀겔리는 스위스의 작가인 미하일 베스트(Michael West)의 필명이라고 한다. 인터넷에서 찾은 작품의 내용을 간단히 덧붙인다. ---------------- 알리(Ali)는 칼리프 하룬 ..

역시 1960년대 한국에서 "국제 아동 문학상 전집"이라는 제목을 달고 나온 책들은 거의 모두 1964년에서 1968년까지 간행된 일본 아카네 서방(あかね書房)의 国際児童文学賞全集 全24巻의 책을 거의 그대로 가져온 것으로 보인다. 1 빨간 의자와 스케이트 -하서 출판사 1968년, 안데르센 상 수상 원제 Far out the Long Canal 1967 저자 Meindert Dejong(1906.3.4-1991.7.16) 마인더트 데용, 강용준 옮김 이 책은 한국에 혹은 라는 제목으로 소개되기도 했다. 마인데르트 데용은 네덜란드 출신이지만 1914년 미국으로 이주한 후 영어로 책을 발표했다. 이 경우 그의 이름을 네덜란드 식으로 마인데르트 데용으로 해야 할지, 아니면 미국식으로 마인더트라고 해야 할지 ..

1968년 7월 20일에 휘문출판사에서 세계아동문학상전집 10권에 나오고 같은 해 하서 출판사에서 세계아동문학상전집 12권이 나온다. 휘문 출판사 1 꼬마 요술장이 2 이상한 램프 3, 믿을 수 없는 여행 4 수코양이 카스퍼 5 데비드의 신기한 하루 6 돼지우리 학교 7 그림자없는 흰말 8 희망은 운하를 타고 9 내 이름은 파블로 10 곰의 동굴 11 나폴리의 집없는 아이 12 율리시이즈호의 밀항자 하서 출판사 1. 빨간 의자와 스케이트 2 떠돌이 고아 라스무스 3 가엾은 들말 발타잔 4 눈보라속의 SOS 5 삼형제 황야를 가다 6 아라비아의 마술 램프 7 우주에서 돌아온 아버지 8 미셸의 색다른 모험 9 데빗드의 비밀 여행 10 천사는 백마를 타고 11 내일도 안녕히 12 회색 골짜기의 비밀 그저 추측..

자꾸 뒷머리가 끌리는 듯 하여 몇자 더 적어본다. 적게는 30권에서 많게는 250권에 이르는 여러 아동/청소년 대상 문학전집들 중에 사이사이 이라는 제목으로, 10권에서 20권 내외의 전집이 나온 적이 있다. 이 전집들의 특징이라면 19세기 작품들은 찾아보기 어렵고, 비교적 현대적인 분위기에 분량이 짧고, 고급스러운 장정과 삽화가 들어가 있다는 점일 것이다. 워낙 색다르고 인상깊은 작품들이 많아 기억하고 있는 사람들이 많은 것 같은데, 특히 유명한 것이 계몽사의 "노란책"이며 그 밖에도 몇몇 전집을 개인적으로 기억하고 있다. 앞서 장정 이야기를 했지만 아무래도 가격이 비싸, 국민학교 도서관에서 보고 읽은 기억이 난다. --------------------------------- 여기서 말하는 아동문학상에..