Mycroft Holmes Mycroft Holmes

13. 타잔 1 원제 Tarzan of the Apes (1912) 14. 타잔 2 타잔의 귀환 원제 The Return of Tarzan (1913) 15. 타잔 3 타잔과 오파의 보석 원제 Tarzan and the Jewels of Opar (1916) 계림문고 13, 14, 15권은 타잔 1, 2, 3으로 되어 있다. 연작은 앞서 https://translator101.tistory.com/86에서 소개했던 것처럼 미국의 대중 소설가 에드거 라이스 버로스가 1912년부터 총 24부작으로 완성한 작품이며 제1편 이외에 다른 작품들이 소개된 건 아마도 계림문고가 유일하지 않을까 싶은데, 그 대신 만화책이나 혹은 그림책 등 다양한 형식으로 변주되어 소개가 되었고 큰 인기를 끌었다. 일본에서는 ハヤカワ文..

34 지저세계 펠루시다 / 버로우즈 원제: At the Earth's Core (1914) 저자: 에드거 라이스 버로스(Edgar Rice Burroughs, 1875.9.1–1950.3.19) 41 밀림의 왕자 타아잔 / 버로우즈 원제: Tarzan of the Apes (1912) 계몽사 문고에는 미국 펄프 픽션의 대가 에드거 라이스 버로스의 대표작 두 편이 실려 있다. 펄프 픽션이란 미국에서 대략 1890년대에서 1950년대 사이 출간된 잡지의 종류다. 짧은 단편 모음 혹은 아예 단권 형식으로 값싸게 팔리던 잡지인데 대략 10센트로, 일반 잡지 가격의 절반에도 미치지 못했다고 한다. 또한 이런 잡지에 실리던 흥미 위주의 단편 소설들도 펄프 픽션(pulp fiction)이라고도 부른다. 거기에는 온갖..