Mycroft Holmes Mycroft Holmes

이 책의 원제는 Heksefeber이며, "마녀 열병"이라는 뜻이다. 마녀사냥의 광풍과 비슷한 뜻이리라. 일본에서는 1979년에 かあさんは魔女じゃない (1979)이라는 제목으로 偕成社에서 나왔다. 번역자는 木村由利子 (Kimura Yuriko)다.삽화는 매스 스태에(Mads Stage)가 그렸고, 원전, 일본판, 그리고 한국판 모두 이 삽화를 그대로 사용했다. 스태에는 1922년 덴마크 코펜하겐에서 태어나 덴마크 왕립 미술 아카데미를 졸업하고, 화가, 그래픽 아티스트, 일러스트레이터로 일했다고 한다. 2004년에 세상을 떠났다. 偕成社(KaiseiSha)에서는 1978년부터 現代のジュニア文学이라는 이름으로 전집을 발행했는데, 여기에 이 책과 함께, ABE전집에 합본된 까지 실려 있다. 분명 그런 이유로 ..

본문에 실린 해설'어머니는 마녀가 아니에요'는 잔인하고 냉정한 작품이라고 할 수 있다. 어머니가 마녀라고 하여 불에 타 죽는 것을 눈앞에 본 충격으로 정신을 잃고 들판에 쓰러진 소년 에스벤. 그 때 세상을 등지고 사는 한스가 나타나 함께 살게 된다. 그러나 한스 또한 마술을 썼다고 하여 잡혀 가고, 에스벤은 외톨이가 된다. 다시 혼자 남게 된 소년의 아픈 마음, 구원 없는 삶의 잔인함이 숨김없이 그려져 있다. 14세기에서 18세기까지의 유럽에서는 이 이야기대로 정말 '마녀 재판'이 행해졌다. 특히 도이칠란트에서 더 심했다. 마녀라고 밀고가 들어가거나 소문이 나돌기만 해도 잡아다가 태워 죽였다. 마녀로 몰린 사람들은 죄없는 사람들, 거의가 자기 몸을 지킬 수 없는 약한 여자들이었다. 강물에 던져져 물에 떠..