728x90
소년소녀세계문학전집
-
계림문고 128, 129 트로이의 목마 율리시이즈소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 16. 10:46
128. 트로이의 목마 129. 율리시이즈 흔히 계열로 소개가 되는 고대 그리스의 서사이 와 를 소개한 책들이다. 는 당연히 일리아스(Ίλιάς, ΙΛΙΑΣ)일 것이다. 두 권의 제목을 제대로 통일을 했으면 좋았겠지만 어쨌든 첫 권은 좀 더 시선을 끌 수 있는 로, 그리고 두 번째 오딧세이아(Ὀδύσσεια)는 영어식 제목 로 붙였다. 라는 제목은 아마도 1954년 커크 더글라스 주연의 영화로 개봉되었던 같은 내용의 영화 의 영향을 받지 않았나 하는 생각도 든다. 저 삽화는 Walther und Hildegund 라는 독일의 13세기 서사시를 옮긴 삽화라고 한다. 사실...저 당시 독일 전사들이 저런 옷을 입었는지는 잘 모르겠다.
-
계림문고 124 대지소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 16. 10:14
대지 에 대해서는 다음을 참조할 것 https://translator101.tistory.com/106 계몽사 문고 79 79 대지 / 퍼얼 벅 원제 The Good Earth, 1931 저자 Pearl Sydenstricker Buck, 1892.6.26-1973.3.6 펄 사이든스트리커 벅은 노벨문학상까지 받은 당대 최고의 유명 여류 작가로 중국에서 선교사의 딸로 태어나 오랜 translator101.tistory.com 중학교 시절 계림문고의 를 읽었었다. 가끔 아동 문학과 성인 문학의 경계를 잘 모르겠다.
-
-
-