소년소녀세계문학전집
-
삼성당 소년소녀 세계문학전집 45 솔로몬의 동굴소년소녀세계문학전집/삼성당 2023. 9. 15. 12:08
에 대해서는 다음을 참고할 것. https://www.happycampus.com/report-doc/28875729/ 전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작- 레포트 헨리 라이더 해거드는 1856년 영국에서 태어난 소설가입니다. 그는 주로 아프리카를 배경으로 하는 이국적인 모험 소설, 로맨스 소설을 많이 썼고 “아직 아무도 가보지 못한 미지의 세계에 대한 www.happycampus.com 소학관의 삽화가는 吉田 郁也 (Yoshida Ikuya)라고 하는데, 영국 원전을 바탕으로 모사했다는 설명이 인터넷에 나온다. 좀 놀랍다고 할 수 있는게, 소학관 전집 어떤 판본의 경우에는 외국 원전 어떤 출판사 어떤 책의 어느 부분을 참고해 모사했다는 설명까지 인터넷에서 찾아볼 수 있다.
-
삼성당 소년소녀 세계문학전집 44 우주전쟁소년소녀세계문학전집/삼성당 2023. 9. 15. 11:59
H.G. 웰즈의 에 대해서는 다음을 참조할 것. https://www.happycampus.com/report-doc/28987123/ 전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작- 레포트 허버트 조지 웰즈는 1866년 영국에서 태어나 1946년 사망한 영국의 공상과학 소설 작가, 미래 학자, 그리고 역사가입니다. 가난한 상인 집안에서 태어나 집안 형편 정규교육을 제대로 받지 못하고 www.happycampus.com 이 책의 경우, 일본판 (1967) (河出書房Kawadeshobo)에서 표지를 가져왔고, 지금도 기억하고 있지만 서두 컬러 삽화는 소학관, 그리고 본문 흑백 삽화는 그 "전속 삽화가"가 삽화를 그렸다. 위의 삽화가는 川上 十郎 (Kawakami Juro)라고 한다.
-
삼성당 소년소녀 세계문학전집 39 대장 부리바소년소녀세계문학전집/삼성당 2023. 9. 13. 11:07
에 대해서는 다음 글을 참조할 것 https://translator101.tistory.com/90 계몽사 문고 36 36. 대장 불리바 / 고골리 원제 영어 Taras Bulba 1861 러시아어 Тарас Бульба(타라스 불바) 러시아 키릴 문자 원제목을 로마자로 바꿨을 때 Tarás Búl'ba 저자 니콜라이 고골(Nikolai Vasilievich Gogol, 1809 translator101.tistory.com 소학관의 번역자는 原 卓也 (Hara Takuya), 삽화가는 池田 浩彰 (Ikeda Hiroaki)라고 한다.
-
삼성당 소년소녀 세계문학전집 38 흑기사소년소녀세계문학전집/삼성당 2023. 9. 13. 10:56
에 대한 내용은 다음을 참조할 것. https://translator101.tistory.com/70 계몽사 문고 5, 7 5. 삼총사 / 뒤마 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)는 17세기 프랑스의 실존 인물이었던 샤를 달타냥(Charles d'Artagnan)에게서 영감을 얻어 이른바 translator101.tistory.com 소학관의 번역자는 藤原 一生 (Fujiwara Issei), 삽화가는 池田 浩彰 (Ikeda Hiroaki)라고 한다.
-