금성출판사 칼라명작 소년소녀 세계문학 11-15

11. 영국 편

천로역정

로빈슨 크루우소우

셰익스피어 이야기: 햄릿, 베니스의 상인, 리어왕, 맥베드, 태풍, 한 여름밤의 꿈, 겨울 이야기 7편이 실려 있음

어느 어머니와 아들: 원제- The Son's Veto. 토머스 하디의 1891년 단편 소설

 

12. 영국 편

녹색의 집: 원제- Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest, W.H. 허드슨(William Henry Hudson)의 작품으로 오드리 헵번 주연의 영화로도 유명하다.

명탐정 호움즈

아이반호우

난로가의 귀뚜라미: 원제- The Cricket on the Hearth 찰스 디킨스의 1845년 작품

 

13. 미국 편

소용돌이: 원제-A Descent into the Maelström. 에드거 앨런 포의 작품으로 한국에는 현재 <큰 소용돌이 속에서>라는 제목으로 소개되어 있다.

작은 아씨들

엉클톰의 통나무집

리머스 할아범: 원제-Uncle Remus 연작. "리머스 아저씨와 ooo" 이라는 제목으로 조엘 챈들러 해리스(Joel Chandler Harris)가 1881년 부터 수집해서 소개한 미국 남부 지역의 민속 우화들. 총 10편이 나왔다. 특히 토끼, 여우, 곰이 주인공인 이야기가 유명하다.

 

14. 프랑스 편

부엉이당: 원제-Les Chouans. 오노레 발자크의 소설. 일종의 모험, 연애 소설이라고 할 수 있다. 원래는 부엉이가 아니라 올빼미라는 뜻으로, 올빼미라는 별명을 지닌 왕당파 지도자를 중심으로 모인 반정부 세력을 지칭하는 말이다. 오르치 남작 부인의 <회색 사나이>에도 이 "슈앙" 패거리에 대한 이야기가 나온다.

몽테크리스토 백작,

레미제라블,

세사람의 장님: 정확히 무슨 이야기인지 알 수 없다.  장님 코끼리 만지는 이야기??

 

15. 프랑스 편

삼총사

곤충기

사랑의 요정-https://translator101.tistory.com/55

여우 이야기: 원제-Roman de Renart 여기서 르나르는 그냥 주인공 여우의 이름이었는데, 어느 새 프랑스에서는 르나르가 여우를 지칭하는 말로 바뀌었다고 한다. 그만큼 프랑스 고전 민담에서 가장 유명한 이야기 중 하나다.