728x90
여보셔요 니콜라
-
중앙일보사 세계 아동 문학상 수상작 전집 3, 4소년소녀세계문학전집/세계 아동문학상 수상 전집 2022. 7. 30. 13:11
3 고마워요, 티머시 (미국 아동문학상 72년도 수상작) 1969 원제 The Cay, 1969 저자 Theodore Taylor, 1921.6.23-2006.10.26 는 2007년 한국에서 완역 출간되었기에 비교적 내용이 자세하게 알려져 있다. 원제 The Cay는 주인공들이 표류했던 섬의 이름이며, 한국판 제목은 일본판 제목 ありがとうチモシ(1975)에서 그대로 가져왔다. 이 책도 읽은 기억이 있다. 태어나서 제일 처음 읽은 "명작"들이 익히 알려진 고전 작품들이기 때문에 비슷한 소재나 배경의 책을 나중에 읽게 되면 그 좀 더 현대적이고 현실적인 감각을 미쳐 따라가지 못해 굉장히 당혹스럽고 난감해 했던 기억이 지금도 새롭다. 이 책 역시 나 와 느낌이 달랐기에 어린 나이에 대단한 문화차이를 느꼈던 ..