728x90
아카네서방
-
하서 출판사 국제 아동 문학상 전집 1-4소년소녀세계문학전집/세계 아동문학상 수상 전집 2022. 6. 25. 12:23
역시 1960년대 한국에서 "국제 아동 문학상 전집"이라는 제목을 달고 나온 책들은 거의 모두 1964년에서 1968년까지 간행된 일본 아카네 서방(あかね書房)의 国際児童文学賞全集 全24巻의 책을 거의 그대로 가져온 것으로 보인다. 1 빨간 의자와 스케이트 -하서 출판사 1968년, 안데르센 상 수상 원제 Far out the Long Canal 1967 저자 Meindert Dejong(1906.3.4-1991.7.16) 마인더트 데용, 강용준 옮김 이 책은 한국에 혹은 라는 제목으로 소개되기도 했다. 마인데르트 데용은 네덜란드 출신이지만 1914년 미국으로 이주한 후 영어로 책을 발표했다. 이 경우 그의 이름을 네덜란드 식으로 마인데르트 데용으로 해야 할지, 아니면 미국식으로 마인더트라고 해야 할지 ..