산속의 외돌토리
-
12 어머니는 마녀가 아니에요ABE 전집 2024. 12. 7. 14:16
이 책의 원제는 Heksefeber이며, "마녀 열병"이라는 뜻이다. 마녀사냥의 광풍과 비슷한 뜻이리라. 일본에서는 1979년에 かあさんは魔女じゃない (1979)이라는 제목으로 偕成社에서 나왔다. 번역자는 木村由利子 (Kimura Yuriko)다.삽화는 매스 스태에(Mads Stage)가 그렸고, 원전, 일본판, 그리고 한국판 모두 이 삽화를 그대로 사용했다. 스태에는 1922년 덴마크 코펜하겐에서 태어나 덴마크 왕립 미술 아카데미를 졸업하고, 화가, 그래픽 아티스트, 일러스트레이터로 일했다고 한다. 2004년에 세상을 떠났다. 偕成社(KaiseiSha)에서는 1978년부터 現代のジュニア文学이라는 이름으로 전집을 발행했는데, 여기에 이 책과 함께, ABE전집에 합본된 까지 실려 있다. 분명 그런 이유로 ..
-
12 어머니는 마녀가 아니에요ABE 전집 2024. 11. 30. 11:19
어머니는 마녀가 아니에요>피요르드의 연기박사 한스에스벤의 이야기두려워하는 사람들누가 마녀인가피요르드에 내리는 폭풍우강한 사람과 약한 사람다시 먼 곳으로 16세기 유럽. 피오르를 따라 끝없이 이어진 들판 위로 한 소년이 달음질친다. 소년 뒤로는 검은 연기 기둥이 하늘 높이 솟구치고 있다. 마녀로 몰린 소년의 어머니가 화형대에서 잿더미로 변해 가고 있는 것이다. 광기에 사로잡힌 마을 사람들로부터 달아나던 소년은 숲 속의 은둔자 한스 박사에게 발견된다. 그리고 광활한 대자연 속에서 한스 박사의 보살핌을 받으며 서서히 공황 상태에서 벗어난다.에스벤은 자신과 어머니가 겪은 비극적인 사건의 전모를 한스 박사에게 떠듬떠듬 털어놓기 시작한다. 가난하지만 행복한 나날을 보내던 어느 날, 에스벤 모자에게 비극이 찾아온다..