728x90
미국 도로
-
주로 미국 영어에서 말하는 길번역어(飜譯語) 2022. 12. 31. 12:32
로드(road, Rd.) 우선 이 "로드"는 두 지점을 연결하는 모든 종류의 길을 의미하며, 그 외에 포장된 도로를 의미한다. 다만, 상대적으로 넓은 도로를 의미한다는 점에서 블러바드와 비슷하지만 일반적으로 제한 속도가 낮다. 이곳에는 주차를 위한 공간도 있고 자전거가 다니거나 사람도 통행이 가능하다. 스트리트(street, St.) 스트리트는 동서로 달리는 도로로 그 어원은 지층을 뜻하는 스트라타(Strata)라고 한다. 보통 이 스트리트는 "거리"라고 하는데 말 그대로 차도와 인도 그리고 건물 3가지가 함께 모여 있음을 나타낸다. 환경건축에서는 "공공도로"를 나타내는 말로도 사용되는데 공공도로가 가지는 의미는 사람들이 자유롭게 상호작용과 이동할 수 있다는 의미를 지니고 있다. 예전에는 로드(Road)..