728x90
로빈 후드
-
계림문고 17 로빈 훗의 모험소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 10. 14. 12:22
여러 전집에 빠지지 않는 영국의 모험담인데, 우선 의 로빈 훗을 제일 먼저 읽었지만 정확하게 어떤 책을 원전으로 했는지는 찾기가 어려웠다. 로빈 훗이 출세를 위해 메리언에게 작별을 고하고 고향을 떠난다는 도입부가 잊혀지지가 않는데, 다른 책에서 그런 내용을 본 적이 없다. 통상 한국에 "로빈 훗" 혹은 "로빈 후드"라고 하면 영국의 작가 "하워드 파일"의 원작을 가져온 것으로 알려져 있고, 앞서 삼성당의 경우도 대강의 내용은 하워드 파일의 책과 비슷하다. 다만, 80년대 컬러판의 경우는 알렉상드르 뒤마의 로빈 훗이다. 여기 계림문고에도 이 있어 그냥 넘어가려가다, 저자의 이름이 특이해 검색해보았다. "하아베이지음 ; 한상수 옮김"이라고 되어 있어 혹시나 하고 검색을 했더니, 이 "하아베이"는 ハアベイ, ..