Mycroft Holmes Mycroft Holmes

흔히 동서 문화사의 80년대 아동 문학 전집 3총사라고 부르는 ABE 88, ACE 88, 그리고 메르헨 50은 사실 "전집"이라는 말이 붙어 있지 않으며 이 역시 정확히는 "현대 세계 가장 훌륭한 교육동화 50, 메르헨(Märchen)"이다. 여기서 "메르헨"은 독일어로 "동화를 뜻한다. 책의 뒷면에 "50"이라고 적고 55권이 발간된 건 무슨 영문인지 알 수 없다. 판본의 차이인지는 모르겠으나 정확히 확인이 되지 않는다. 은 아마도 가장 낮은 연령층을 대상으로 한 전집으로, 개인적으로도 국민/초등학교 3-4학년을 대상으로 하고 있다고 생각된다. 물론 나는 문제의 ABE전집을 국민학교 4학년, 10살 무렵에 처음 접했기 때문에 그 충격이 남다르기는 했지만 그 이야기는 다음에 하기로 하고, 에 대한 특별..

어찌어찌하여, 120권 중 주요 문학 작품에 대한 소개를 대략적으로 마칠 수 있게 되었다. 한 번 언급한 적이 있지만 집에 있던 것이 1권부터 60권까지였고, 나머지 61권에서 120권까지는 다른 경로로 몇 권 읽었었기 때문에 61권 이후 부터는 소개 내용이 조금 부족했을 수도 있다. 어쨌든 여기 게시글을 올리는 나름대로의 목적은 오래전 추억을 되살리려는 것도 있지만 주로 번역가로서 예전에 소개된 작품들의 원제목과 저자를 정확하게 확인하려는 것에 있으니 자세한 내용이 조금 부족하더라도 양해를 바라며, 추후 내용들을 더 덧붙이거나 보완할 계획이다. ----------------------------------------------- 역시 직접 갖고 있지는 않았지만 일반적인 문학 전집과는 또 다른 묘한 매력..