Mycroft Holmes Mycroft Holmes

대지 에 대해서는 다음을 참조할 것 https://translator101.tistory.com/106 계몽사 문고 79 79 대지 / 퍼얼 벅 원제 The Good Earth, 1931 저자 Pearl Sydenstricker Buck, 1892.6.26-1973.3.6 펄 사이든스트리커 벅은 노벨문학상까지 받은 당대 최고의 유명 여류 작가로 중국에서 선교사의 딸로 태어나 오랜 translator101.tistory.com 중학교 시절 계림문고의 를 읽었었다. 가끔 아동 문학과 성인 문학의 경계를 잘 모르겠다.

79 대지 / 퍼얼 벅 원제 The Good Earth, 1931 저자 Pearl Sydenstricker Buck, 1892.6.26-1973.3.6 펄 사이든스트리커 벅은 노벨문학상까지 받은 당대 최고의 유명 여류 작가로 중국에서 선교사의 딸로 태어나 오랜 시간을 살았다고 한다. 그녀의 중국 이름은 賽珍珠(싸이전주), 그리고 한국 이름은 박진주로, 모두 작가 자신이 직접 지었다. 1931년 발표된 이 은 보통 라고 번역이 되지만 원래는 "좋은 토지" 혹은 "옥토"라는 뜻이다. 중국 근대사를 배경으로 한 상당히 긴 일종의 대하 가족 서사시라고 할 수 있는 이 작품이 상당 부분 축약이 되어 여러 아동문학 전집에 포함된 이유에는 여러가지 사정이 있겠으나, 개인적으로는 한국이 대대로 농경사회였고, 또 작가 ..