Mycroft Holmes Mycroft Holmes

46. 괴도 신사 뤼팽 / 르블랑 56 기암성 / 르블랑 도둑 신사 아르센 뤼팽(Arsène Lupin)을 주인공으로 한 연작을 쓴건 프랑스의 작가 모리스 르블랑(Maurice Marie Émile Leblanc, 1864.12.11-1941.11.6)다. 추리, 탐정 소설이 처음 세상에 선을 보인지 150년 가까운 세월이 흐르는 동안 수많은 작가들이 수많은 작품들을 썼지만 그래도 여전히 탐정의 대명사는 셜록 홈즈고 그 대척점에 서 있는 범죄자의 대명사는 바로 아르센 뤼팽이다. 한국과 일본에서 뤼팽 번역의 역사는 오래되었다고 하지만 한국에서 프랑스 원전을 바탕으로 르블랑의 발표된 모든 뤼팽 연작이 완역된 건 2002년의 일이다. 번역자 성귀수는 이 때부터 뤼팽에 몰두해 결국 2018년 프랑스에서조차 지면..