Mycroft Holmes Mycroft Holmes

소년소녀세계문학전집/계림문고

• 계림문고 108 세계 옛날 이야기

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 9. 11:24

  표지는 그림 동화의 피리부는 사나이인데, 굳이 라는 제목으로 책을 또 한권 엮은 건 문고의 권수를 늘리기 위해서일까.

  Read More
• 계림문고 103, 104 안데르센 동화

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 9. 11:13

  성냥팔이 소녀 미운 오리 새끼

  Read More
• 계림문고 102 그림 동화집

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 9. 11:01

  그림 동화에 대해서는 다음 게시물을 참조할 것 https://translator101.tistory.com/38 삼성당 소년소녀세계문학전집 25 독일 동화의 경우 과 두 권이 있어 설명을 하려 한다. 의 원제는 독일어는 , 영어로는 , 혹은 이라고 하며 정도로 해석 할 수 있다. 형은 야코프 그림(Jacob Grimm, 1785~1863), 동생은 빌헬름 그림(Wilhelm translator101.tistory.com 그런데 이 이야기는 이탈리아에도 있고 프랑스에서도 전해 내려온다고 한다.

  Read More
• 계림문고 101 이솝 이야기

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 9. 10:57

  이솝 우화

  Read More
• 계림문고 93 잃어버린 세계

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 9. 10:50

  잃어버린 세계 라는 제목으로 여기에서 한 번 소개했는데, 솔직히 다른 문고에서도 나왔는지는 몰랐었다.

  Read More
• 계림문고 92 홍당무

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 9. 10:45

  홍당무 역시 처음 본 책 때문인지 개인적으로는 Félix Vallotton의 1902년판 삽화가 들어간 계몽사 문고 판본이 최고인 것 같은데, 이 책 소개를 계몽사 소개에서 빠트렸다. 나중에 다시 본격적으로 다뤄보고 싶다.

  Read More
• 계림문고 90 대장 불리바

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 2. 12:52

  대장 부리바/불리바 대장 부리바에 대해서는 다음을 참조할 것 https://translator101.tistory.com/90 계몽사 문고 36 36. 대장 불리바 / 고골리 원제 영어 Taras Bulba 1861 러시아어 Тарас Бульба(타라스 불바) 러시아 키릴 문자 원제목을 로마자로 바꿨을 때 Tarás Búl'ba 저자 니콜라이 고골(Nikolai Vasilievich Gogol, 1809 translator101.tistory.com

  Read More
• 계림문고 87 쾌걸 조로

  소년소녀세계문학전집/계림문고 2023. 12. 2. 12:42

  에 대해서는 다음을 참조할 것 https://translator101.tistory.com/93 계몽사 문고 43 43 쾌걸 조로 / 맥컬리 원제 The Curse of Capistrano 1919 The Mark of Zorro 1924 저자 Johnston McCulley (1883.2.2-1958.11.23) 의 저자 존스턴 매컬리(Johnston McCulley)는 앞서 소개했던 의 버로스처럼 펄프 픽션의 대가로 translator101.tistory.com

  Read More