Mycroft Holmes Mycroft Holmes

39. 반노예선 (피터 카터, 최홍규 역) THE SENTINELS (1980) 피터 카터의 작품. 영국이 노예를 불법으로 규정하고 아프리카 해안에서 노예선을 적발하던 시대를 배경으로 하는 작품으로, 주인공 소년 존 스펜서가 해군으로 성장하는 이야기이다. 원제는 "감시활동을 하는 군함" 정도 되겠지만, 1983년 일본판 제목이 反どれい(奴隷)船 (1983) (ぬぷん児童図書出版)인데, 이 제목을 그대로 가져온 모양이다. 표지는 이란 현대 미술관 전시회 광고 벽보인데, 그린 사람은 Morteza Momayez이다. 참 별걸 다 가져다 책 표지로 썼다.

37. 운명의 아이들 (피터 카터, 황종호 역) Children of the Book (1982) 오스만 투르크 제국이 오스트리아 빈을 침공했을 때를 배경으로 한 역사 소설. 오스만 군 소년병과 오스트리아의 시민, 그리고 폴란드 귀족 소년의 시점에서 전개되는 일종의 반전(反戰)소설이라고 하는데... 한 번 읽어보았지만 별 다른 감동은 느낄 수 없었다. 전체적인 분위기는 카터의 다른 소설 와 비슷했지만, 감동은 훨씬 덜했다. 일본판은 運命の子供たち (1985) (ぬぷん児童図書出版)이다.