Mycroft Holmes Mycroft Holmes

쥘 베른에 대해서는 https://translator101.tistory.com/87 계몽사 문고 35, 90 쥘 베른 35. 80일간의 세계 일주 / 베르느 원제 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 1873 Around the World in Eighty Days 저자 쥘 가브리엘 베른(Jules Gabriel Verne, 1828.2.8–1905.3.24) ------------------- (합본) 넬리 블라이의 세계 translator101.tistory.com

의 원제는 Le tour du monde en quatre-vingt jours이며 저자인 쥘 베른에 대해서는 다음을 참조할 것. https://translator101.tistory.com/87 계몽사 문고 35, 90 쥘 베른 35. 80일간의 세계 일주 / 베르느 원제 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 1873 Around the World in Eighty Days 저자 쥘 가브리엘 베른(Jules Gabriel Verne, 1828.2.8–1905.3.24) ------------------- (합본) 넬리 블라이의 세계 translator101.tistory.com 삼성당 표지는 河出書房(Kawadeshobo)에서 1967년 펴낸 八十日間世界一周에서 가져왔..

쥘 베른의 각각의 작품들에 대해서는 워낙 유명하고 널리 알려져 있기 때문에 자세한 설명은 생략 하려고 한다. 다만, 몇 가지 앞에서 적지 못했던 이야기들을 소개하자면, 35권 에는 뒤에 라는 작품이 같이 들어 있다. 책의 분량은 그대로인데 두 권의 책이 합쳐진 샘이라 사실 의 많은 분량이 편집되거나 생략이 되었다. 왜 그랬는지는 알 수 없으나 역시 아마도 다른 전집과 차별화를 시도하며 좀 더 새로운 내용들을 실어보려는 시도가 아니었나 생각된다. 는 넬리 블라이라는 이름의 여자 기자가 실제로 쥘 베른의 작품을 읽고 신문사의 후원을 받아 세계 일주에 도전한 이야기를 그리고 있다. 넬리 블라이는 실존 인물로 여성의 사회 진출이 무척이나 어려웠던 19세기에 드물게 기자로 활동하며 지금으로 치면 기자가 직접 체험..

35. 80일간의 세계 일주 / 베르느 원제 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 1873 Around the World in Eighty Days 저자 쥘 가브리엘 베른(Jules Gabriel Verne, 1828.2.8–1905.3.24) ------------------- (합본) 넬리 블라이의 세계 일주 원제 Around the World in Seventy-Two Days, 1890 저자 Nellie Bly 90. 난파선 / 베르느 원제 Les Enfants du capitaine Grant, 1868 (그랜트 선장의 아이들) 영어 제목 In Search of the Castaways (조난자들을 찾아서) 쥘 베른의 책은 사실 어느 전집에서 빠지지 않고 들어갈..

문득 흥미가 생겨 여러 소년소녀 세계문학전집을 다 포함해 3권 이상의 작품을 실은 작가들에 대해서 확인을 해 보았다. 어떤 이유로 특히 특정 작가의 작품이 한국에 많이 소개되었는지에 대한 이유는 정확히 알 수 없다. 굳이 생각을 해보자면 여러 가지가 있겠지만 수십 권의 작품을 발표했던 쥘 베른의 경우 한국에 소개된 대표작들을 떠올려 보고 이후 쥘 베른 전집 작업이 흐지부지 끝난 것을 생각하면 역시 독자를 사로잡은 재미가 가장 큰 이유가 아니었을까. 홈즈나 뤼팽 처럼 주인공이 같은 경우를 제외하면 아마 다음에 소개하는 정도가 가장 많은 작품이 소개된 작가들일 것이다. 쥘 베른 (Jules Verne) 난파선 (Les Enfants du capitaine Grant, 그랜트 선장의 아이들) 1867 해저 2..