728x90
니꼴라
-
ACE 88 11. 니콜라소년소녀세계문학전집/동서 문화사 ACE 88 2023. 7. 29. 11:58
11. 니콜라 (르네 고시니, 최귀동 역) 프랑스어 번역가로 그 이름을 찾아볼 수 있다. RENÉ GOSCINNY – LE PETIT NICOLAS (1959) 이 책은 흔히 말하는 옴니버스 형태의 단편집이다. "니콜라"라는 아이가 국민학교를 다니며 학교와 집에서 겪는 다양한 이야기들을 엮었다. ---------------------------------------------- 개인적으로 이 책을 처음 접한 건 1984년 쯤으로 기억이 된다. 당시 제목은 "꼬마 니꼴라"였고 아마도 "니꼴라" 연작의 제1권이 최초로 한국에 번역 소개된 것 같은데, 관련 자료를 찾을 수 없다. 당시 국민학생이었던 내가 그 책의 존재를 어떻게 알게 되었는지도 기억이 어렴풋하다. 같은 반이었다가 학년이 바뀐 친구를 찾아가 조금..