-
nation은 나라, 혹은 국가를 가리키는 영어 단어다. state는 독자적인 정부(government)를 갖고 있는 물리적인 영토를 가리키는 말로 정부 조직에 초점이 맞춰진 단어로 예컨대 국영기업은 nation-owned가 아닌 state-owned company라고 한다. nation-state는 하나의 민족이 하나의 정부를 갖고 있는 나라로 “민족국가”라고 한다.