딱다구리 그레이북스 37: 로마제국 흥망기

37 로마제국흥망기 | 기번 헤로도투스 저 | 유근일 역 | 225쪽 |

원제 The History of the Decline and Fall of the Roman Empire / Histories

저자 Edward Gibbon / Herodotus

 

제37권의 표지 제목은 <로마 제국 흥망기>이지만 다른 자료에 따르면 뒤에 헤로도투스의 <역사>가 합본되어 있는 것 같다. 원전이 되는 책은  あかね書房(Akane Shobo)의 소년소녀세계의 역사 2권(少年少女世界の歴史 〈2〉)의 ローマ帝国の興亡 / 歴史物語이다. 

 

표지 사진에 대해 설명을 하면, 15세기 스페인에서 발견된 어느 사본에 실린 삽화로 이 사본은 고대 로마의 역사가 리비우스(Titus Livius)의 책을 번역한 것이라고 한다. 삽화는 저 유명한 카르타고의 한니발 장군이 그의 상징과도 같은 아프리카 코끼리 부대를 앞세우고 로마로 진군하는 장면이다.

 

표지에는 헤로도투스의 <역사>가 실렸는지 나와있지 않다

 

아카네 서방의 이 전집도 여러번 개정판이 나왔다. 사진은 1976년 초판인듯 하다.

 

딱다구리 그레이트 북스 37권의 표지에 사용된 그림. 책은 일본판을 가져왔으면서도 굳이 이런 그림은 어디에서 구했는지 궁금하다. 스페인을 비롯한 이베라이 반도가 이슬람의 영향권에 있던 시기의 사본이라서 그런지 한니발과 카르타고 군대가 마치 이슬람 군대처럼 보인다.